我一直认为繁体中文的存在是很有必要的，它有着汉字从甲骨文进化演变的痕迹。我每次给一个设备设置语言时，都会把语言设置成繁体中文。尤其是台湾版的繁体中文。起初是因为一些简体字在hans-tw下字型格外地好看。（可以参考我的这篇文章）。久而久之，这让我对很多繁体中文非常的熟悉，同时也和简中也出现了很多有意思文化碰撞的。看看下面的简中单词你能写出几个对应的繁体？哪怕你是一个对繁体中文很熟悉的人也会有很多不知道。

苏醒 甦醒
奖杯獎盃
注：现在有时也与“奖杯”混用。但“世界杯”这种特定词汇还是沿用“盃”字。
搜集蒐集
注：指带有搜索行为的收集，同理：“蒐罗”。若仅为“搜索”不写作“蒐索”
一出好戏一齣好戲
秋千鞦韆
呼吁呼籲

持续更新中...

标签：无

你的评论